"The group who submitted the request does not assert Dr. Boer's innocence; their main request was for transparency and assurance that due process was followed in the complaint process, for the good of both Boer and the individual who reported the allegations...."